на Arnoldstein карті