στις Arnoldstein χάρτης